Das Spiel ist wirklich einfach: Man schreibt hier einen deutschen Satz hin, der wird dann von nächsten Spieler mittels Google Übersetzer in eine andere Sprache. Der nächste nimmt dann den schon übersetzten Satz und übersetzt den dann wieder in eine andere Sprache. Das geht dann solange weiter, bis dieser Satz fünfmal übersetzt wurde. Dann wird er vom nächsten Spieler wieder ins Deutsche übersetzt - dieser Spieler schreibt auch den nächsten deutschen Spruch auf.
Hier mal ein Beispiel:
Spruch: Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.
Spieler 1: Latein: Fortitudo est principium agendi, in finem beatitudinis.
Spieler 2: Koreanisch: 용기는 행복의 단부에, 동작의 원리이다.
Spieler 3: Englisch: The principles of operation to the end of happiness, the container.
Spieler 4: Französisch: Les principes de fonctionnement à la fin du bonheur, le conteneur.
Spieler 5: Katalanisch: Els principis de funcionament en l'extrem de la felicitat, de contenidors.
Spieler 6: Deutsch: Die Grundsätze der Betrieb am Ende des Glücks-Container.
Ich fang auch gleich mal an: Seine eigenen Fehler muss man nicht suchen, das übernimmt gern der Rest der Welt.
Isländisch: Ekki draumur ekki líf þitt, lifa draum þinn.
"Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!"
"Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält."
"Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein, den Menschen, ewig dem Tode verfallen, neun. Ein Ring dem dunklen Herrscher auf dunklem Thron, im Lande Mordor, wo die Schatten drohen. Ein Ring sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden, im Lande Mordor wo die Schatten drohen."
Deutsch: Sie Ihr Leben träumen nicht, sondern lebe deinen Traum.
Neuer Spruch: Die Wahrheit über die Wahrheit: Sie tut weh, deshalb lügen wir.
"Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!"
"Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält."
"Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein, den Menschen, ewig dem Tode verfallen, neun. Ein Ring dem dunklen Herrscher auf dunklem Thron, im Lande Mordor, wo die Schatten drohen. Ein Ring sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden, im Lande Mordor wo die Schatten drohen."
Kroatisch: Istina o istini: To boli, pa smo lagati.
"Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!"
"Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält."
"Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein, den Menschen, ewig dem Tode verfallen, neun. Ein Ring dem dunklen Herrscher auf dunklem Thron, im Lande Mordor, wo die Schatten drohen. Ein Ring sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden, im Lande Mordor wo die Schatten drohen."
Litauisch: Tiesa apie tiesa: Jis kenkia, tad mes meluoti.
"Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!"
"Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebenso wenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält."
"Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein, den Menschen, ewig dem Tode verfallen, neun. Ein Ring dem dunklen Herrscher auf dunklem Thron, im Lande Mordor, wo die Schatten drohen. Ein Ring sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden, im Lande Mordor wo die Schatten drohen."
RegenClan
Thema drucken
02.11.2014 21:56
Antworten
